 |
|
Subject: organization represented gen. Please indicate organization represented (if any) _____Поможет кто-нибудь с формулировкой перевода данной фразы? |
| организация представлена |
| Просьба указать представителей организации (если таковые имеются) |
| спасибо большое, коллеги!! :) |
|
link 22.09.2011 20:56 |
|
если это анкета, оставляйте повелительное наклонение. я бы вообще пошла "от противного" пожалуйста, укажите, будет ли представлена организация (если да, то кем именно) |
| Пожалуйста, укажите представляемую [вами] организацию (если таки да) .... |
| You need to be logged in to post in the forum |