 |
|
Subject: sub-cost units gen. Ребята, подскажите пожалуйста термин. Вот в таком контексте: For classification purposes, each Cost Package is divided (where appropriate) into Cost Units and Sub-Cost Units. The descriptions of each Cost Package in the following packages include the manner in which each Cost Package has been divided into Cost Units and Cost sub-Units.Что такое sub-cost? |
|
не sub-cost, а Sub-Cost Units и вернее Sub-Units по смыслу - разбивка по компонентам себестоимости не надо отдельно переводить Cost Units and Sub-Cost Units - это все компоненты себестоимости |
| Огромное спасибо за помощь! Much appreciated ))) |
|
у Вас контекст маловат - это могут быть не только компоненты себестоимости. но также и отдельные позиции затрат по проекту например - сами посмотрите, что больше подходит |
| You need to be logged in to post in the forum |