 |
|
Subject: "top pipes" автомобиль 918 Spyder Porsche auto. текст немецкий, но термин по английски. на картинке указатель с надписью "top pipes" указывает на что-то типа воздухозаборников расположенных за головами водителя и пассажира. Особенно их видно когда крыша снята. Как это перевести?
|
| Думаю, что это все-таки не воздухозаборники, а трубы, которые предотвращают падение автомобиля на пассажиров в случае переворачивания автомобиля. А заодно обеспечивают жесткость кузова со съемной крышей. |
| You need to be logged in to post in the forum |