 |
|
link 20.09.2011 6:30 |
|
Subject: It might not seem like 3D at home is a brand new idea for many home theater adopters gen. Пожалуйста, помогите перевести.It might not seem like 3D at home is a brand new idea for many home theater adopters Выражение встречается в следующем контексте: It might not seem like 3D at home is a brand new idea for many home theater adopters, but Samsung has made improvements to our 3D components to make the three-dimensional cinematic experience easier and more robust. Заранее спасибо |
|
link 20.09.2011 7:06 |
| в чем затык? |
|
link 20.09.2011 7:32 |
| Да вообще, что-то первая часть предложения никак не складывается |
|
Может показаться, что для большинства владельцев домашних кинотеатров использование формата 3D дома - не такая уж новая идея как-то так |
| или "сегодня не удивишь" |
|
link 20.09.2011 7:45 |
|
Ну и йух с тем, что 3D как домашний кинотеатр, уже не торт.... Казалось бы, тут больше ничего нового после 3D и не добавишь, но Samsung знает, как сделать вашу жизнь еще проще! .... но это в основном, вам остается поставить СВОИ фразы |
|
link 20.09.2011 7:48 |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |