 |
|
link 17.09.2011 4:08 |
|
Subject: простое предл. (рус. - англ.) gen. Cтраны имеют различные показатели роста ВВП. Вполне себе заурядное предложение, но по-моему если переводить буквально (countries have different GDP growth indicators), как-то не звучит. Нужно ли перестраивать предложение и если да, как это можно сделать?
|
| The GDP growth rate of the countries is different. |
| Да, вы просто попытайтесь перефразировать на русском. |
| Показатели другие или их значения неодинаковы? |
| You need to be logged in to post in the forum |