DictionaryForumContacts

 nats1989

link 15.09.2011 21:19 
Subject: weather shielding tech.
Пожалуйста, помогите перевести фразу "weather shielding".

 Mike Ulixon

link 15.09.2011 22:04 
Укрытие, навес и т.п. в этом роде - зависит от контекста, который Вы, как обычно для молодых на этом форуме, не дали :-(

 Susan

link 16.09.2011 9:00 
погодный козырек еще бывает

 Lonely Knight

link 16.09.2011 9:03 
да все что угодно может быть, хоть вот:

Может, это просто вариант исполнения оборудования "с защитой от неблагоприятных погодных условий/ атмосферных осадков"... контекст!

 

You need to be logged in to post in the forum