 |
|
Subject: augers mech.eng. Помогите плз со шнековым оборудованием!Что такое 1) overhead discharge augers 2) side discharge auger 3) auger sock 4) auger trunk Контекст: Keep clear of ...overhead and side discharge augers, auger sock / trunks Первые два перевёл как "шнеки с боковой и верхней разгрузкой" Заранее спасибо! |
|
ИМХО: 1) overhead discharge auger = верхний выгрузной шнек 2) side discharge auger = боковой выгрузной шнек 3) auger sock = шнековый рукав 4) auger trunk = может ошибка auger truck (??)? ...грузовой автомобиль со шнековым оборудованием для загрузки...или другой вариант... Вот здесь Удачи! |
| You need to be logged in to post in the forum |