 |
|
Subject: OFF: стать гидом в Москве gen. Друзья, поделитесь))Сразу скажу: сопровождать по Кремлю группы не мое, а вот паре-тройке человек помочь куда-то добраться по городу, где-то с кем-то пообщаться, что-то купить - это то, что нужно. Что скажете? |
|
link 15.09.2011 8:31 |
| Пошёл за попкорном. |
|
link 15.09.2011 8:31 |
| Вам очень быстро надоест водить их по арбату, музеям и гумам и приползать поздно ночью на рогах. |
| А финансовый результат? |
|
link 15.09.2011 8:41 |
| Как договоритесь. |
|
Я с тоской вспоминаю советских экскурсоводов (не гидов). Это племя уже почти вымерло. Один из последних экземпляров мне недавно попался в Ленинграде. Сейчас все как-то больше переходят на европейский стиль: "Обратите внимание - справа находится собор такой-то богоматери, слева - музей такого-то искусства, прямо - улица, на которой расположены все необходимые вам магазины. А сейчас у вас свободное время, встречаемся на этом же месте через два часа". И финрез, ЧСХ, у них вполне нормальный :) |
|
Есть ли схема, по которой обычно действуют? Так я прикинул, конечно, что и как. Но лучше пользоваться в данном случае проторенной коллегами дорожкой) |
|
Western mentality как это? |
|
Мне недавно нужен был такой. Гид по Кремлю у группы был заказан, нужен был именно сопровождающий группы на 1 день, собрать группу довести до автобуса, привести в Кремль, показать, где туалет и т.д. Но что-то сдается мне, что на таких условиях обеспечить себе более или менее регулярную занятость затруднительно. |
|
link 15.09.2011 8:53 |
|
>>паре-тройке человек помочь куда-то добраться по городу, где-то с кем-то пообщаться, что-то купить >> А за это ещё и деньги платят?! Красота. |
|
link 15.09.2011 8:57 |
| «Переводчик-нянька обязан: поддерживать взаимоотношения своего клиента с обслуживающим персоналом гостиниц, заказывать ему обед и ужин в ресторане (завтрак, как правило, фиксирован и входит в оплату номера гостиницы), сопровождать его во всех передвижениях по городу и между городами, выяснять все возможные недоразумения, обеспечивать деловое общение с иностранными партнерами, водить его в театр, кино или на концерты, помогать ему делать покупки в магазинах, заказывать телефонные разговоры, доставать железнодорожные, авиационные, морские или речные билеты, находить ему нужного врача и лекарства, объяснять все достопримечательности, выступать в качестве эксперта по стране, развлекать его беседами и многое, многое другое..." (Р.К. Миньяр-Белоручев) |
|
link 15.09.2011 8:58 |
| Работать гидом задача непростая. Рекомендую почитать В. Самойлович "Гид, гидесса и турик в придачу". В интернете можно скачать. |
|
Очень много желающих и маленький спрос. Если приезжают иностранцы, часто с ними по городу ходят сотрудники компаний - офиса в городе, в который они приехали. (Штатники). Гида нанимают очень редко. Если только платят за экскурсию в музее, например. Моя знакомая работает переводчиком - последовательный и письменный. Она иногда водит иностранцев по городу (сарафанное радио, одни рекомендуют ее другим). Ей очень нравится!!! Но это не единственный вид перевода, которым она занимается - гид. |
|
Xtkjdtr Постоянная штатная работа с записью в трудовую и белой з/п имеется? (или депозит на пару млн. руб/акции Газпрома/небедные папа/мама/теща?) |
| не так легко найти такую работу. Я так подрабатывала, но меня приглашали по знакомству фирмы, к кот. приезжали иностранцы. Действительно, ходишь, как нянька. Но это было лет 7 назад. Как сейчас дело не знаю, но очень у многих хорошие путеводители и они сами справляются. А европейские бабушки/дедушки в основном с турами ездят |
| Было раньше такое слово -- групповод! |
| насколько я знаю - не проблема просто прийти в агентство гидов по Москве и предложить свои услуги. переводчики там, вроде, всегда нужны, еще и пару книжек почитать дадут... |
| лучше уж гидом |
| ну, в смысле, переводчиком-гидом |
|
1. western mentality does not equal good guide 2. how good is your English? 3. how well do you actually know the history of the places you will be taking them - we foreigners love to ask 100000000 questions of our guides 4. do you go to the gym or run in the mornings - you're gonna need a sporty body to deal with this job |
|
Монги лучше уж гидом, чем... кем? |
|
link 15.09.2011 11:17 |
|
Susan79 Как обычно, все вопросы (ну, кроме второго, да и то с натяжкой) - мимо кассы. "we foreigners"... |
|
Серж 1985, не чем... кем, просто чем. |
|
link 15.09.2011 11:21 |
| офф: Что-то мне Монги последнее время активно "не нравится". Что всё-таки случилось? |
|
ST влюбились? |
|
Странная фраза аскера - western mentality нравится. При чем тут work as a tour guide? Не для заработка водил по Киеву кой-кого из знакомых. Туристам было плевать на мою mentality. But a good American joke always works. Но вот насчет хорошей физ. формы согласен. Выносливость нужна. |
|
Supa Traslata, Мы ж где-то отписывались - стараемся измениться. В лучшую, надо полагать, сторону. |
|
link 15.09.2011 12:03 |
|
Монги Если Вы уже стали "мы", то, надо полагать, не в лучшую. PS no offence |
|
Супочка, тяжелые периоды в жизни иногда приводят к самым... гм... "интересным" последствиям. |
| троллить, впрочем, я/мы, конечно, не перестану/перестанем... |
| Мы, Николай Второй... |
| внимательнее к тексту топик-стартера, пожалуйста. он не говорит, что у него самого западная ментальность. а лишь то, что "Western mentality нравится". |
| Бывает, когда к боссам приезжают родственники, например, сестры жены, свояченицы, и предлагается с ними сходить в театр, они приглашают, соответственно, и/или на ужин. Гида не приглашают, кого-то, с кем работает их родственник. |
| You need to be logged in to post in the forum |