 |
|
link 15.09.2011 8:02 |
|
Subject: Interim examinations and assessments manager gen. Interim examinations and assessments manager
|
|
link 15.09.2011 8:55 |
| как правильно перевести? |
|
контекст дайте, пожалуйста. чего или кого касаются examinations and assessments? |
|
link 15.09.2011 9:02 |
| это должность руководителя университета |
|
Тогда я бы перевела Interim examinations and assessments как "промежуточная аттестация", а вот "manager" - это надо смотреть организационную систему данного университета. Как там называются подразделения не учебного (факультет), а организационного характера (кафедра и т.п.)? Ну, например, "руководитель кафедры промежуточной аттестации" |
| You need to be logged in to post in the forum |