 |
|
Subject: горные термины mining. Уважаемые коллеги-"горняки"!В моём материале оказался ряд горных терминов, отсутствующих в словаре. Это: overblast, rock spit, backbreak, trim blast Контекст: overblast - overblast of crest rock spit - listen for noise, watch for rock spit or dribbling off walls backbreak, trim blast - Follow blast designs and standards to reduce potential for backbreak / crest damage, e.g., pre-split, cushion blast, trim blast Привожу их ниже, в скобках мой перевод по контексту. Надеюсь на Ваши поправки. |
| прислушивайтесь к шумам, следимте за треском в горном массиве или содроганием стенок выработки |
| You need to be logged in to post in the forum |