 |
|
Subject: StairMaster gen. Пожалуйста, помогите перевести слово (даже словосочетание) "StairMaster".Оно встречается в следующем контексте: "I am a black belt in StairMaster". Это цитата из произведения Дэна Брауна "Цифровая крепость.
|
|
Гугл в помощь http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&hs=tKC&rls=org.mozilla:en-US:official&q=stairmaster&biw=1280&bih=887&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi |
| StairMaster -- это марка тренажеров. Первый тренажер, выпускавшийся под этой маркой -- "эскалатор наоборот", упражнение на нем имитировало долгий подъем по лестнице (отсюда название). Сейчас марка принадлежит компании Nautilus. |
|
Может когда-то была марка, как ксерокс или кеды. А сейчас просто The Stairmaster is a type of cardiovascular equipment that simulates walking on a stairway от разных производителей. |
| You need to be logged in to post in the forum |