Each quick change tapping chuck has a clutch of security that avoids the break of the tap, being able to thread close holes without danger of break.

Мой вариант:
механизм быстрой смены метчика с надежной фиксацией исключает возможность поломки метчика и предохраняет от поломок метчик при нарезании резьб на близком расстоянии
Спасибо!

Каждый быстросменный резьбонарезной патрон имеет предохранительную муфту, предохраняющую от поломки метчик и позволяющий безопасно выполнять резьбы в глухих отверстиях

...позволяющую безопасно...