DictionaryForumContacts

 City

link 12.09.2011 7:54 
Subject: Грамматика gen.
Ich spreche Deutsch nicht.

Ich spreche kein Deutsch.

Есть ли принципиальная разница в выражениях? Спасибо:-)

 City

link 12.09.2011 7:55 
Извините, перенесла на немецкий:-)

 natasha396

link 12.09.2011 7:59 
Это даже нам понятно :))
I don't speak German vs I speak no German.

Первый вариант - просто "Я не говорю по-немецки".
Второй - я в немецком ни в зуб ногой :)

 Юрий Гомон

link 12.09.2011 10:36 
Правильно будет ich spreche nicht Deutsch
может быть, с kein тоже, но не уверен

 

You need to be logged in to post in the forum