 |
|
Subject: OFF: скрипты gen. Привет всемНигде не могу найти скрипт The Quarrel, 1991. Убилась искать :(. Может, есть у кого, или ссылочка? Спасибо |
|
Что такое «скрипт»? http://otvet.mail.ru/question/11873119 Скрипт - это программа. Но программа, предназначенная не для перевода в бинарный код (компиляция), а предназначенная для распознавания (интерпретации) "на лету" и немедленного выполнения. Без интерпретатора работать не будет, естественно. +++ http://www.bigfozzy.com/Articles/Based/Content/what-is-script.php В данной статье мы немного поговорим о скриптах. Мы ответим не только на вопрос из разряда "что такое скрипт", но и дадим парочку полезных инструкций касательно того, как же сделать так, что бы скрипты стартовали и начали свою работу. Итак, что же такое скрипт ? Как правило, скриптом называется программа или программный файл сценарий. Ну а если быть предельно точным, то скриптом будет называться практически любая исполняемая процедура. Если говорить об Интернет-технологиях, то понятие "скрипт" уже несколько сужается и его можно охарактеризовать, как исполняемую процедуру, написануую на каком либо языке, которая запускается на выполнение со стороны сервера по запросу поступившему с конкретно определенной веб-страницы. Сфера применения скриптов огромна. Например: * при их помощи пользователь получает возможность обращаться к базам данных |
| tumanov не допонял Ольку )))) |
| tumanov, subtitle(-ы) покатит вместо или лучше перед "скрипт" :) в контексте скачать бы где / не поделился бы кто? |
|
|
|
Нет, чтобы сказать: "Нужен сценарий". Но под русскую маскируется умело... надо отдать должное :0)) |
|
qp, как там ваш голос? Смогли бы Туманова обложить при случае? 80) |
|
Вернуть - вернули, но подменили. Мой был лучше. Но случая жду;) |
|
link 12.09.2011 6:31 |
|
осталось толоько румынский язык выучить ... или болгарский ...:) Download The Quarrel (1991) - 1 CD, srt, bulgarian subtitles - SUBS.to www.subs.to/download/subtitles/.../the_quarrel_(... - Сохраненная копия 2 Sep 2010 – Download bulgarian subtitles for The Quarrel (1991) Download The Quarrel (1991) - 1 CD, srt, romanian subtitles - SUBS.to www.subs.to/download/subtitles/.../the_quarrel_(... - Сохраненная копия 1 Sep 2010 – Download romanian subtitles for The Quarrel (1991) Дополнительные результаты с сайта subs.to |
|
Да перекопала я всю сеть, прежде чем сюда запостить. Нашла еще финские. Думала, мож, у кого есть. Странно, что анг. нет.. Обижают, понимаешь, the hearing-impaired . |
| Скриптом называют реплики с тайм-кодами. |
| Я об этом и просила |
|
Скриптом чаще называют программы, исполняемые на вебстраницах. У меня по шесть раз на дню выскакивает такая на экране мессага об этом. :0)) зы :0))) |
|
Сережа, здесь речь идет о lexical access. Мы это в институте (университете!) проходили, и в дипломе это тоже упоминалось. В зависимости от того, кто с чем работает (у кого что в голове, грубо говоря), такой контекст и всплывает (с определенным словом). Мы проводили очень интересное исследование. В зависимости от background, каждый выдавал настолько разные сочетания с предложенными словами - в смысле, отличные от тех, которые приводили другие. Был такой тест. Скрипт скрипту - рознь :) |
| Для переводчиков скрипт - это то, что говорят актеры (произносят дублеры на озвучке) с тайм-кодами (когда именно они это говорят (произносят)). Перевод фильма (ролика), короче. Реплики и тайм-коды. |
|
Я в курсе про это. И с этим не спорю, что такое может вполне существовать. Существует же "фикстура". Однако, представим себе переводчика, специализирующемся на переводе компьютерных текстов и книг. В таком случае, какова будет релевантность утверждения «Для переводчиков скрипт - это то, что говорят актеры»? |
|
А может быть и фильм о компьютерах :) Скрипт - как вид... представления информации для перевода! Скрипт может быть о скриптах - компьютерных. В общем, все все поняли, и qp об этом написала выше :) |
| You need to be logged in to post in the forum |