DictionaryForumContacts

 kristian20

link 11.09.2011 14:26 
Subject: arise gen.
подскажите пожал. можно ли перевсти arise как подать иск? (во втором предложени)

that was a service from which the claim arouse. You paid an amount of xxxx within 2 months prior to the date such claims arouse

спасибо

 Moto

link 11.09.2011 14:31 
arose ?

 natrix_reloaded

link 11.09.2011 14:39 
нельзя. Спэлчек так и не работает, me thinks.

 silly.wizard

link 11.09.2011 21:07 
можно, если Claim - это имя (тогда надо с большой буквы, да)

 silly.wizard

link 11.09.2011 21:10 
сорри, ответ был для Мото. в смысле arouse - это может не опечатка

 AMOR 69

link 11.09.2011 23:31 
Низзя.
В данном случае речь о том, откуда у клайма ноги растут.
...вытекает из/стал следствием плохого сервиса.

 

You need to be logged in to post in the forum