 |
|
Subject: Перевод выражения "not symmetrical to ground" tech. Добрый день!Интересует перевод указанного выражения (not symmetrical to ground) в следующем контексте: Inversion is only possible for the waveform pulse which is the only one not symmetrical to ground. (Инвертирование может быть осуществлено только для импульсной осциллограммы, которая...is the only one not symmetrical to ground (является единственной несимметричной относительно нулевого потенциала??? Как-то непонятно и странно звучит)). Всем спасибо за ответы! |
| Мой вариант: Инвертирование возможно только для импульса, имеющего форму, не симметричную относительно земли (нулевого потенциала). |
|
link 10.09.2011 20:26 |
| Импульс, если его посылает женщина, прекрасен!))) |
| Уточните пожалуйста, кого персонально вы величаете Импульсом? |
|
link 10.09.2011 20:32 |
| Вас) |
|
Так это вас макала носом в дерьмо та грубиянка? Не стану с такой спорить. Пусть продолжает, а я уйду красиво. |
|
link 10.09.2011 20:41 |
| Я думаю, что вам в жизни досталось))). |
|
Слова, это что.... Вот вам не позавидуешь )) Удалось отмыться? |
|
link 10.09.2011 20:47 |
| Вам это действительно важно знать?)) |
| Разумеется. Хочу понять, почему вы запачкали дерьмом несколько веток, вместо того, чтобы привести себя в порядок? |
|
link 10.09.2011 20:51 |
| Давайте по фактам, где я был не прав и в чем shit, мой неспокойный друг!))) |
|
link 10.09.2011 20:57 |
| Ну и конечно, теоретики не особо интересуют и личное, ничем не подкрепленное мнение, тоже)))). Такова жизнь (это по-французки, если кто не понял))) |
|
Вы неправы в том что: - я неспокоен - что я ващ друг - что вы флудите вовсю и очено неумно - что ваш вес на форуме возрастет пропорционально поличеству ваших ответов, а не их качеству. Но несмотря на качество ваших шуток вы мне по прежнему симпатичны. |
| В чем тем у вас shit ищите сами |
|
link 10.09.2011 21:01 |
| столько аргументов.... Выделите главный!) |
|
link 10.09.2011 21:01 |
| Заshit)))? |
|
link 10.09.2011 21:14 |
|
Oo шер ами, смотрите тему "completed work acceptance certificate". Это, думаете, shit? Хотелось бы фактов, а не вашего личного мнения))) Вы мне тоже очень симпатичны, хотя я вас лично не знаю. |
| You need to be logged in to post in the forum |