DictionaryForumContacts

 Justine

link 9.09.2011 14:03 
Subject: giddy still
Пожалуйста, помогите перевести.
giddy still
Выражение встречается в следующем контексте:
He asked her for a cigarette. She hesitated. She could hardly refuse, but honestly, she felt distinctly giddy still.
Заранее спасибо

 askandy

link 9.09.2011 14:26 
She она
still все еще
felt чувствовала
giddy испытывающий головокружение

у нее еще не прошло головокружение (от предыдущей сигареты)

 Justine

link 9.09.2011 16:21 
Спасибо! Но в контекст-то не лезет...

 silly.wizard

link 9.09.2011 16:32 
и чья это проблема (что контекст недостаточный + что не удалось угадать)?

 Justine

link 9.09.2011 16:47 
Ваша проблема. Графоманией страдаете.

 

You need to be logged in to post in the forum