DictionaryForumContacts

 OlgaOl

link 6.09.2011 19:34 
Subject: to tender a vote gen.
Что имеется в виду под «tendered vote” и «qualification of vote”.
No objection shall be raised to the qualification of any vote except at the meeting at which the vote objected to is tendered.

 Harry Johnson

link 6.09.2011 20:29 
кипрский устав переводите?
встречалось такое предложение:
72. No objection shall be raised to the qualification of any voter except at the meeting or adjourned meeting at which the vote objected to is given or tendered and every vote not disallowed at such meeting shall be valid for all purposes.
72. Возражения по поводу допуска к голосованию какого-либо лица принимаются только на первоначальном или перенесенном собрании, на котором был подан голос такого лица, а если по поводу какого-либо голоса не было выдвинуто возражений, он считается действительным.

 OlgaOl

link 6.09.2011 20:37 
Спасибо! Вы мне очень помогли!

 

You need to be logged in to post in the forum