 |
|
Subject: Прошу разобраться одним пунктом gen. If no Inconvertibility Event has occurred from and excluding the second Business Day prior to the immediately preceding Coupon Payment Date to and including the second Business Day preceding the relevant Coupon Payment Date, the Notes will bear interest, payable in USD equal to the following (the “Initial Coupon”):как тут можно перевести- prior to the immediately preceding Coupon Payment Date to and including the second Business Day |
| Если конвертация не была произведена начиная с и исключая Второй Рабочий День, непосредственно предшествующий Дню Оплаты Купона, до и включая Второй Рабочий День предшествующий соответствующему Дню Оплаты Купона, то на Notes (не знаю, что это в данном контексте) будут начисляться проценты, выплачиваемые в долларах США, равные следующему ("Первоначальный Купон"). |
| если в период, начинающийся за 2 РД (не включительно) до предыдущей Даты Купонной Выплаты и заканчивающийся за 2РД (включительно) до соответствующей Даты Купонной Выплаты, не наступило Событие Неконвертируемости, то на Ноты начисляются проценты, подлежащие уплате в долларах США и рассчитываемые в следующем порядке |
| You need to be logged in to post in the forum |