 |
|
Subject: глухие трусы gen. Как по англ. глухие трусы?Рекомендуется носить глухие трусы, которые ежедневно нужно менять. Речь о мужчинах и о женщинах... |
| я подумала, что это о трУсах... |
| Глухие и ... немые (я подумала:) трУсы |
| если без контекста, то briefs |
|
link 4.09.2011 22:00 |
|
мдя, "носить ... которые" - увы, шутка не удалась :-\ аскер, а как они выглядят-то? |
|
возможно, tight underwear/tight-fitting/ briefs? Skivvies?) |
|
deaf cravens:-) или по аналогии с глухой стеной - blind cowards. speculating : close-fitted underwear, anti-threadworm underwear. |
|
No pic, I'm afraid. Трусы следует обрабатывать кипятком. ... which would play hell with any elastic... I think I'll stick to briefs, although the connotation is more for men. I was trying to avoid tight and tight-fitting, because we are talking about people with itchy bums:) |
| Stop press, gone with "close-fitting underwear". Thanks all. And wash your hands and don't shake other people's hands! |
|
да что Вы, silly, какая шутка? вот увидела заголовок в списке тем, прочитала про трУсов, заглянула - а тут, оказывается, про трусЫ... а насчет "глухих" - кто его знает, про форму это или про исполнение? может, речь идет о том, что они должны быть непрозрачными? интересно, знает ли автор вопроса |
 Отоночо |
|
link 4.09.2011 22:31 |
|
Оксана, сорри за неясность, "шутка неудавшаяся" - это я про себя: тока типа занес перо, а там - вышеперечисленные обломы .. ы мне кажется, в данном контексте (people with itchy bums) таки хочут глухую форму |
| поймут правильно. tight-fitting = borderline uncomfortable. close-fitting includes your boxer briefs above. |
| я не понял. Если трусы не "глухие", то и менять каждый день не надо штоли? :-) |
|
link 4.09.2011 22:46 |
| да, глухие (и немые) - каждый день ... а неглухие сами скажут когда их надо менять |
|
мысли в сторону: интересно, правда ли что эти close-fitting плавки влияют на seed:) and otherwise affect your fertility:) И где-то когда-то от-кого я слышал, что менять нижнее бельё надобно каждые 3-4 часа) Так что выходя на работу, не забывайте сменку, друзья:) |
| :D и руки... руки не забываем мыть после каждого рукопожатия. Вот. Как сказал один американский коллега мне: "эти русские так и норовят руку пожать":D |
| I have worked on fertility texts a lot in the past - I seem to remember that tight-fitting jeans were more the problem than close-fitting underwear, although sitting in one position at computers for 10+ hours a day 5+ days a week also killed the tadpoles. Women who wear thongs were significantly more like to have vaginal infections from their bum bacteria accumulating on the string bit- I think it was women who needed to change that type of underwear more often. And another project I worked on suggested that people were having sex less often these days because they wash and change their clothes all the time so that people don't react to pheramones because they aren't there... |
|
pheramons aren't supposed to be there in the first place:) I wonder if pheromones are:) |
|
I also wonder if it is fertility texts or tests:) Anyways, thanks for the info, PaulT ! |
|
texts about tests... There was something on UK tv the other week why Internet dating has such a low success rate, which placed lack of pheramones quite highly. |
| Вау, трусы со звукоизоляцией! |
| Правильные трусы. Рабочее место таково, что прислущиваться не стоит |
| Вы не представляете, как много людей не носят трусов. |
|
link 5.09.2011 1:10 |
| Так ведь close-fitting - это, наверно, не значит, что без отверстий. Здесь, в ОАЭ, мужские трусы продаются хоть и плотно сидящие, но с небольшими, не видными снаружи прорезями - видимо, для того, чтобы доступ воздуха к гениталиям улучшить. И потом, underwear - это же не только трусы. |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Panties похоже, это classic briefs или control briefs мне кажется, "глухие" - это просто указание на то, что это не стринги knickers |
|
link 5.09.2011 8:30 |
| Помнится в глубоком детстве, когда в садике нас лечили от глистов, всем мамы вшивали в трусы резиночки вокруг ног - получалось, что сами трусы сидели неплотно, но по краям относительно герметично. Кажется тут что-то подобное (и тематика вроде та же))). |
|
в моем понимании это то же, что и "слипы", т.е. briefs по контексту складывается ощущение, что это одна из рекомендаций от лечения от чего-то... |
| You need to be logged in to post in the forum |