 |
|
Subject: приведены в... pharm. Привет всемПодскажите плз., как лучше перевести -приведены в- вот в таком предложении. Контекст - фармакологический перевод: Основные результаты испытаний приведены в разделе № 4. The basic test results are indicated (shown) in the Section No. 4 ? |
| are shown is OK |
| qp, danke, dear :))) |
|
link 28.08.2011 14:04 |
| outlined, listed, provided, presented... whatever |
|
link 29.08.2011 9:55 |
|
как вариант: ... are given in Section 4. Артикль здесь не нужен (noun+numeral). No. можно не ставить. |
|
link 29.08.2011 9:59 |
| Elena-Aquarius +1 : zero article |
| You need to be logged in to post in the forum |