 |
|
Subject: контроллер (внешний контроль качества) gen. Здравствуйте, коллеги.Прошу совета. Жду Ваших ответов. Всем заранее - благодарства! |
|
Все зависит от деталей... Кем проводится этот самый контроль? В крупной компании в непосредственном подчинении CFO обычно есть два ключевых сотрудника -- казначей (treasurer) и контроллер (controller). Первый отвечает за привлечение капитала и расчеты с его источниками (выплата процентов и основных сумм по кредитам, выплата дивидендов по акциям и т.п.), второй -- за организацию учета и внутреннего контроля (и, соответственно, за взаимодействие с аудиторами). |
| Нет, тут не так. Тут крупная аудиторская ассоциация, которая проводит внешний контроль качества аудита своих членов - аудиторских организаций, при этом создаются специальные рабочие группы для таких заданий. |
|
Боюсь, что External auditor - это не то. Это аудитор, который осуществляет _аудиторскую_проверку_ предприятий на заказ, не работая в этом предприятиии. Причем, это типа лицо, проводящее плановый обязательный аудит. Именно аудит. А в моем случае, это контроллер - лицо от ассоциации аудиторских организаций, которое осуществляет проверку систем контроля качества аудита у своих организаций членов. фактически... это инспектор КК. Вот думаю... актуально ли в данном случае сказать про него supervisor, или всетаки auditor :(((( |
| Inspector |
| Я как раз использовала этот термин :) И вот - сомневаюсь :) |
|
link 30.08.2011 6:43 |
| а вы контрОллер с контролЁром не путаете случайно? |
| You need to be logged in to post in the forum |