DictionaryForumContacts

 sir william

link 22.08.2011 17:29 
Subject: начислять зарплату gen.
Помогите пожал. перевести НАЧИСЛЯТЬ ЗАРПЛАТУ КОМУ либо

calculate salary FOR someb

calculate someb's salary или как то по-другому?

спасибо

 Tamerlane

link 22.08.2011 17:42 
to run payroll calculations?

 алешаBG

link 22.08.2011 17:44 
e.g. to accrue salary for Mr. XXXX at the rate stated in his employment agreement.

 d.

link 22.08.2011 19:32 
99% вам сойдёт pay salary

 alk moderator

link 22.08.2011 20:11 

 Kronos

link 22.08.2011 20:28 
accrued salary - начислить (но не заплатить)
pay salary - начислить и заплатить

контекст... это ж не сложно :(

 Yippie

link 22.08.2011 20:34 
to calculate one's payroll.

 

You need to be logged in to post in the forum