DictionaryForumContacts

 sir william

link 21.08.2011 22:57 
Subject: man-made gen.
помогите пожал. правильно перевести man-made and biodegradable soil

The rapid reestablishment of vegetation and soil erosion
protection systems complete the closure operations
ххх wide range of man-made and biodegradable soil stabilisation and erosion protection solutions facilitate this.

Завершающим шагом данного этапа работ является восстановление растительности и обеспечение защиты почв от эрозии. Широкий круг решений ххх по защите от эрозии и стабилизации подверженных микробиологическому разрушению почв способен облегчить данную задачу.

спасибо

 Oo

link 21.08.2011 23:58 
искусственные и биодеградирующие

 leka11

link 22.08.2011 7:30 
"микробиологическому разрушению почв" - ??
biodegradable относится к "soil stabilisation solutions" - скорее всего это решения по soil stabilisation, основанные на методах с использованием биологического (микробиологического/и т.п.) разложения

 

You need to be logged in to post in the forum