DictionaryForumContacts

 kondorsky

link 19.08.2011 16:56 
Subject: ОФФ: Сименон gen.
Пожалуйста подскажите название романа Сименона, в котором главный герой, маленький человек, завладевает чемоданом с деньгами, относит его в вокзальную камеру хранения, берет оттуда небольшие суммы, но толком не знает, что с этим богатством делать, потому что нет желаний и нет сил жить.

 Maris

link 19.08.2011 18:32 
"Человек из Лондона"?

 Mike Ulixon

link 19.08.2011 18:58 
"Уставший от жизни"

 kondorsky

link 19.08.2011 19:38 
Что-то поиск на "Уставший от жизни" Сименон ничего не дал

 Sjoe! moderator

link 19.08.2011 22:55 
Вам нужен вот этот сервис: http://forums.abebooks.com/abesleuthcom

Надо зарегистрироваться на сайте, чтобы запостить вопрос. Если народ знает, ответ дадут в течение 48 часов. Но надо свой пост отслеживать. Иначе он (и ответ) уйдет в архив, и вы его с собаками не найдете.
По англ. названию установите русское/французское as the case may be.

 AMOR 69

link 20.08.2011 1:13 

 AMOR 69

link 20.08.2011 1:21 
По всей видимости, проблема поиска в том, что название самой книги Сименона не перевели. Книга так и называется

l'homme de londres

http://astore.amazon.com/amazon-bookstore-20/search?node=0&keywords=l'homme+de+londres&x=15&y=13&preview=

 kondorsky

link 20.08.2011 6:01 
Нет, это не "Человек из Лондона". Там тоже про чемодан с деньгами, но это совсем другая история.

 

You need to be logged in to post in the forum