DictionaryForumContacts

 lolita

link 4.08.2005 6:38 
Subject: key consideration
Пожалуйста, помогите перевести.
key consideration

Выражение встречается в следующем контексте:
Gemplus has again demonstrated that proven market experience is a key consideration for leading banking groups when considering partners for smart payment projects

Заранее спасибо

 V Zlotin

link 4.08.2005 6:53 
Ключевой фактор? Основной момент? Решающий вопрос?

 zanaska

link 4.08.2005 6:54 
ключевой принцип

 lolita

link 4.08.2005 6:58 
получается...... ключевой принцип при выборе партнера для проектов

 lolita

link 4.08.2005 7:21 
Спасибооооооооооо!

 Рудут

link 4.08.2005 7:50 
я бы сказала: основное требование, предъявляемое к будущим/потенциальным партнерам

 Рудут

link 4.08.2005 7:57 
или: основной критерий при выборе партнеров

 

You need to be logged in to post in the forum