DictionaryForumContacts

 Юрий Гомон

link 17.08.2011 5:08 
Subject: Я нэ хател вмэшиваться, но он мэня очен прасил! gen.
Начальник-армянин попросил перевести такую фразу для письма.
I did not want to interfere but he asked me kindly to?

 Тимурыч

link 17.08.2011 5:12 
I did not want to interfere, but he came to me pleading for my help.

 Юрий Гомон

link 17.08.2011 6:57 
Came to me опущу. Спасибо.

 x-z

link 17.08.2011 7:03 
I didn't wanna butt it, but he aksed a lot!

 silly.wizard

link 17.08.2011 7:04 
+ ... but he begged/implored me to.

 

You need to be logged in to post in the forum