 |
|
Subject: vacuum current feedthrough cables electr.eng. Помогите, плз, разобраться с фразой:An electrician can pre-solder the vacuum current feedthrough cables, if they are in stock, so that one side is ready when manufacturing begins. Мой перевод: Электрик может предварительно спаять кабели вакуумного токоподвода, если они имеются в наличии, таким образом, одна сторона будет подготовлена к производственным работам. |
|
И еще вот такое The cable connection lists show the to and from location for each cable, as well as the device name, pin number, and the wire/core cable type that will be used. (Я поотделяля необходимые фразы). Мой перевод |
|
Перечень кабельных подсоединений отражает точки ввода и вывода применительно ко всем кабелям, а также наименование устройства, количество контактов штыревых, тип жилы или провода кабеля, которые планируется использовать. По первому вопросу КОН-ТЕ-КС-ТЭ. |
| You need to be logged in to post in the forum |