DictionaryForumContacts

 Natttaha

link 15.08.2011 18:46 
Subject: qualification for Europe footb.
Пожалуйста, помогите понять, о каком конкретно европейском соревновании идет речь?

after PSG missed qualification for Europe, club manager saw Ronaldinho on the transfer list.

PSG - клуб Пари Сен-Жермен. Из этого клуба в Барселону Роналдиньо перешел в 2003 году, значит действие происходит в 2003 году. В какой турнир Пари Сен-Жермен тогда не попал? Просто там столько разных чемпионатов, что я ни за что не разберусь.

 Wolverin

link 15.08.2011 18:51 
а при чем тут англ. форум пользователей словаря МТ?
Вам на соккер-форум нужно.

 Mutarjim

link 15.08.2011 18:51 
не прошел отборочный раунд Лиги чемпионов. ща уточню не Кубок УЕФА ли..

 Amaral

link 15.08.2011 18:52 
Ну,смотрите статистику выступлений ПСЖ)) Скорее всего, Кубок УЕФА (сейчас-Лига Европы).

 sledopyt

link 15.08.2011 18:56 
"In 2003, less than two years into his PSG stint, Ronaldinho made it clear he wanted to leave after PSG failed to qualify for any European competition."

ПСЖ не попал в розыгрыш ни одного из европейских кубков (вообще)

 Mutarjim

link 15.08.2011 19:02 
да, в этом сезоне они вообще мимо еврокубков пролетели. даже в отборочных раундах не участвовали

 Natttaha

link 15.08.2011 19:25 
О, так и напишу тогда!! А что делать?? =))))))

Спасибо большое за ответы, несмотря на неуместность вопроса. Замечание Wolverin вполне оправдано.

 

You need to be logged in to post in the forum