DictionaryForumContacts

 Madeira

link 14.08.2011 13:41 
Subject: Помогите, пожалуйста, перевести предложение sport.
Уважаемые переводчики!
Помогите, пожалуйста, перевести предложение:

Удерживание туловища лежа на животе поперек гимнастической скамьи.

Спасибо за помощь.

 Бас

link 14.08.2011 13:57 
restraining of the body lying on the stomach across gymnastic bench imho

 sledopyt

link 14.08.2011 14:17 
holding the body in a straight line/position while lying face down (OR on the stomach) across the bench

 Tamerlane

link 14.08.2011 14:41 
Holding your body straight lying on the stomach cross-ways on the bench.
Holding your arms and legs parallel to the floor while lying on the stomach perpendicular to the bench.

 

You need to be logged in to post in the forum