 |
|
Subject: в течение 30 дней после окончания календарного года помогите пожалуйста перевести указанную фразу
|
| А в чем проблема-то? within 30 days following ... |
| 30 января тобиш ? :) |
| или after лучше, чем following |
| within 30 days following end of the calendar year? |
| within 30 days after end of the calendar year? |
| вдогонку - в течение тридцати дней с момента получения счета |
|
the end (imho) ....within 30 days upon receipt of the invoice |
| спасибо |
|
А можно еще с of: within 30 days of the end of the/each calendar year |
| You need to be logged in to post in the forum |