|
link 8.08.2011 11:34 |
Subject: о переводе сертификата прививок med. Здравствуйте!Прошу у вас помощи в некоторых деталях по переводу. 1. Immunization against TB (Прививки против туберкулёза). В графе "результат" стоит "р-". 2. Мой сертификат заполнен недостаточно - многие графы пустуют. Надо ли посыпать голову пеплом, собирая эту информацию, или не страшно? 3. Много где нет названий вакцин, но стоит страна-изготовитель. Нужно ли её писать в name of vaccine? 4. А также, следует ли расшифровывать с печати name of institution? |
|
link 8.08.2011 11:38 |
а как понимать п.2: вам нужен перевод этой фразы, или юр.консультация по вопросу? |
|
link 8.08.2011 11:52 |
silly.wizard, консультацию) |
You need to be logged in to post in the forum |