DictionaryForumContacts

 redseasnorkel

link 7.08.2011 7:35 
Subject: местный иммунитет
Использование топических средств патогенетически обосновано. Доказательством этому служат проведенные исследования по состоянию местного иммунитета в местах традиционных высыпаний
если можно, подкорректируйте. пж-ста

The use of topical agents is justified from the point of view of pathogenicity. The available evidence is based on the studies of local (specific?) immunity in areas commonly affected by such eruptions
местный иммунитет тоже вызывает вопрос. наверное specific, а не local (речь о герпесе)

 crater606

link 7.08.2011 11:30 
Только "local immunity", так как речь идет о топических (местных) средствах и местах (локусах) герпетических высыпаний.

 Dimpassy

link 7.08.2011 11:36 
crater606 +1

объедините в одно: according to ... seems to be pathogenetically reasonable

 

You need to be logged in to post in the forum