DictionaryForumContacts

 Anetta

link 3.08.2005 8:37 
Subject: HOTEL
Други, помогите, плиз, не догоню, о чем речь:

I authorise the XXX Hotel to convert my final bill to thе currency of my card. This exchange rate will incorporate a margin of 2,5 % for providing XXX Service.

Спасибо.

 Firewall

link 3.08.2005 8:41 
ИМХО Настоящим разрешаю перевести сумму моего последнего счета в валюту моей карты (банковской). Курсовая разница будет включать дополнительные 2.5% за предоставление услуг XXX

 Firewall

link 3.08.2005 8:44 
не. наверное все таки ошибаюсь с этим margin это может быть допустимый предел

 Anetta

link 3.08.2005 8:47 
Спасибо!

 Kate-I

link 3.08.2005 9:03 
Разрешаю отелю конвертировать сумму моего итогового счета в валюту моей банковской карты с комиссией 2,5 % за предоставление услуг. (имхо)

 

You need to be logged in to post in the forum