DictionaryForumContacts

 Uncle Tom

link 4.08.2011 12:55 
Subject: impact absorbing hammer.
помогите перевести impact absorbing hammer.

If impact force is required, always use the impact absorbing hammer. It is safer and prevents damage to the equipment. Never use a non-impact absorbing (metal) hammer. This can dam
age the auger and there is a chance of injury resulting from the recoil of the hammer.

В случае необходимости совершения ударов используйте ударный молоток. Он является наиболее безопасным и предотвращает повреждение оборудования. Никогда не применяйте безударный (металлический) молоток, так как он может повредить бур и привести к травме в результате отскока молотка.

спасибо

 grachik

link 4.08.2011 13:49 
Для создания ударной нагрузки ...
привести к травматизму...
молоток с ударной частью, выполненной из ударопоглощающего материала

 

You need to be logged in to post in the forum