 |
|
Subject: Free weekend Доброе утро!Подскажите,пожалуйста,как перевести "Free weekend" в школьном расписании (UK), который длится с пятницы по воскресенье, 3 раза в год.Стыдно,конечно, за простоту вопроса,но я,к сожалению,не могу найти русский эквивалент. Заранее спасибо! |
|
link 2.08.2011 8:26 |
|
ежеквартальные свободные от занятий выходные ежеквартальные выходные ежеквартальные мини-каникулы |
| Alexander Orlov,спасибо огромное! |
| а вот "Induction Day for new pupils and ALL Year 2012" - это вроде Дня открытых дверей? |
|
link 2.08.2011 9:26 |
| Induction Day for new pupils - это что-то вроде посвящения в профессию |
| спасибо большое!! |
|
link 2.08.2011 9:43 |
|
@Induction Day for new pupils - это что-то вроде посвящения в профессию @ очень вряд ли, речь ведь не о вузе Ориентация для новых учащихся, вводное занятие |
| да, я тоже так решила,но я поняла Александра Орлова + еще кое-что похожее нашла и получилось то,что подсказали Вы, vasya_krolikov ))спасибо всем) |
| You need to be logged in to post in the forum |