 |
|
link 3.08.2005 6:30 |
|
Subject: лаборатория химических исследований и борьбы с осложнениями Область - нефтяная промышленность. К сожалению, больше никаких пояснений не дается.
|
| IMHO chemical research and drilling problems laboratory |
|
link 3.08.2005 6:46 |
| А что, если изучаемые осложнения возникают не при бурении? |
| Chemical Research and Hazard Control/Management Laboratory |
| думаю, что осложнения, которые можно побороть лабораторными средствами бывают только при бурении. и вообще, 10-4, Codeater, little Mo где находятся? |
| у нас о подобном говорят Chemical laboratory and Risk control |
|
Могу предположить, что это Лаборатория буровых растворов и борьбы с осложнениями при бурении. Термин "осложнения" характерен именно для буровых работ, и с этими осложнениями борются, вводя химдобавки в буровые растворы. Называется это Mud lab (Laboratory for mud chemistry and drilling complications prevention) |
| You need to be logged in to post in the forum |