С1-3 поступил в миофибробласты путем пиноцитоза и не был токсичен для миофибробластов в пробирке, но когда был ..............???................, scAB направило токсин в миофибробласты (активность токсина сохранена).

Можно ли сказать "конъюгирован с трибутилоловом"?

Вот здесь: http://www.dissercat.com/content/oligodezoksiribonukleotidy-soderzhashchie-karboksilnuyu-ili-aldegidnuyu-gruppu-i-poluchenie-
Раскрытие ангидроцикла (100) под действием бромистого водорода в трифторуксуснои кислоте или ацетилбромида в ацетонитриле происходило с образованием 2'-бром-2'-дезокси-3',5'-ди-0-ацетил-5-метоксикарбонилметилуридина (101), восстановление которого водородом на палладии или гидридом трибутилолова в присутствии азоизобутиронитрила давало соединение (102).

Т.е. у Вас получается реакция конъюгации/соединения с использованием/в присутствии трибутилолова...
Но это все ИМХО...