DictionaryForumContacts

 leka11

link 1.08.2011 10:38 
Subject: day one gain or loss transactions audit.
помогите перевести "day one gain or loss transactions"

These amendments to IFRS 1 that are effective for accounting periods beginning on or after 1 July 2011, introduce a new deemed cost exemption for entities that have been subject to severe hyperinflation. They also remove the legacy fixed dates in IFRS 1 relating to derecognition and *day one gain or loss transactions*. This amendment does not apply to the Group

Спасибо

 leka11

link 1.08.2011 11:56 
кому интересно - перевод (нашелся в "анналах" нашей комп.))))
.."сделок, приводящих к возникновению доходов и расходов первого дня"
(если есть иные мнения - то к сож. формулировка типа "carved in marble " и изменению не подлежит ))))

 

You need to be logged in to post in the forum