DictionaryForumContacts

 hyun

link 3.08.2005 3:02 
Subject: трехмодальное распределение гипоцентров афтершоков
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Выявлено трехмодальное распределение гипоцентров афтершоков и концентрация афтершоков по главным разломам вокруг Чаган-Узунского блока и в линейной зоне вдоль юго-западной границы Курайской и Чуйской впадин.

Заранее спасибо

 10-4

link 3.08.2005 7:07 
We revealed a three-modal distribution of aftershock hypocenters and concentration of aftershoks along major faults bounding the Chagan-Uzun block and in a linear zone existing/ocurring/trending along a south-west border of the Kuray and Chuya depressions.

 

You need to be logged in to post in the forum