 |
|
Subject: общий воздуховод Помогите, пожалуйста, подобрать слово "общий" в фразе "общий воздуховод горячего воздуха". Контекста практически нет, так как это перечень. В каком смысле этот воздуховод "общий"?
|
|
link 2.08.2005 18:20 |
| main duct? |
| ИМХО: common hot air duct |
| shared air duct (если используется разными службами), common(если общего назначения) |
| может быть, если общий для всего здания или сооружения, тогда "general" |
| You need to be logged in to post in the forum |