 |
|
Subject: преподаватель англ. языка и летературы ed. Уважаемые переводчики!Подскажите, как правильно написать "Преподаватель английского зяыка и литературы" Teacher of the English Language and Literature? Как быть с артиклем? Спасибо за помощь! |
|
link 28.07.2011 9:13 |
| 12 million vs 5 million Google search results => Teacher of English Language |
| а разве можно без артикля со словом Language? |
|
а литературу-то куда выкинули? Consider: Teacher of English and English Literature |
| почему же непременно тичер? |
|
а если не тичер, то кто? (это квалификация в дипломе магистра) |
| а если не тичер, то читер =)) |
|
link 28.07.2011 9:57 |
| Google search дает двукратное преимущество варианту Teacher of English Language and Literature |
| You need to be logged in to post in the forum |