 |
|
Subject: OFF: Буровая лексика Привет, Форумчане!Созрел вопрос! И еще, подскажите, пожалуйста, ссылки на хорошие словари по буровой лексике, так сказать, проверенные. Заранее спасибо! |
|
"Какой метод запоминания большого количества новой лексики, вы считаете наиболее эффективным и быстрым?" Работать как вол по этой тематике весь день и читать соответствующую литературу по вечерам и выходным до тошноты)) За пару месяцев нормально врубитесь. (Лично мне зубрежка не помогает, без контекста и понимания все моментально забываю). |
|
может не совсем тот случай, но сказану) Я когда с ребенком англ. занималась, советовала ему очень много читать. |
|
link 28.07.2011 1:14 |
| Ухтыш, так ты уже и ребятенком успела обзавестись? |
| Саныч, чур меня! чужой был, к ЕГЭ готовила)) |
|
link 28.07.2011 1:21 |
| Береги себя! А то нам всем будет тебя не хватать! |
| Ухтыш, я бы еще добавила - особо заковыристые словосочетания (особенно русский канцелярит!) запомнишь только когда напишешь его в энный раз при переводе особо скучного документа, и обломаешь пару ногтей на клаве в процессе)) |
| Саныч, берегу как могу)) еду на вахту переводчиком работать)) |
|
link 28.07.2011 1:44 |
| Ухтыш, куда? Там телохранители не нужны? |
|
север Сахалина.. надеюсь, не нужны! но проджект менеджер азербайджанец, может и стоит)) |
|
link 28.07.2011 2:01 |
| Право слово, пропадешь не за грош с азерами, да еще на севере Сахалина. Возмужаешь, заматереешь, начнешь матом ругаться, пить спирт и сплевывать сквозь зубы. Потом абортации или тягостная доля матери-одиночки, лишний вес и плохие зубные протезы...Тьфу, о чем это я...Надо и мне ехать! |
|
Саныч, ну ты обрисовал! и там, кстати, пить вообще нельзя) Поехали! )) |
| San-Sanych - на вахте, скорее, зажиреешь - вот чего девушкам бояться надо. |
|
Раша, уже боюсь)) Кэш, прости за пол- испорченной ветки))) |
| жиру бояться- жрать не ходить)))))) |
| Rascha, плюсую как могу)))) |
| http://pdftop.net/preview/YToyOntpOjA7czo4MToiaHR0cDovL3d3dy51dGV4YXMuZWR1L2NlL3BldGV4L2ZpbGVzL2Zvcm1zL1ByaW1lci1vZi1PaWx3ZWxsLURyaWxsaW5nLVByZXZpZXcucGRmIjtpOjE7czoxNzoib2lsIHdlbGwgZHJpbGxpbmciO30= |
|
Ухтыш, ну вот задатков демагога в тебе я не замечала никогда. В любом случае спасибо всем отметившимся)) |
|
Pink, Вам отдельно спасибо за ссыль! Буду познавать ) |
| Кэш, я че-то про демагога ни фига не поняла)) |
|
Тема была одна, а с твоей помошью уже даже про жир заговорили=) Rascha, за фразу +1 |
|
ну прости-прости меня))) щас какой-нить словарик из закладок тебе за это скину http://www.slovotolk.com/energet/oilgas/enru-oil1.htm (но за качество не отвечаю, сори) |
|
(там внизу порно онлайн, туда не тычь) 2 |
| Я, честно говоря, как раз на информацию внизу и расчитывала))) |
| а...теперь я поняла значение "буровой" лексики.. и "буров" :))) |
| А то!=) |
| You need to be logged in to post in the forum |