 |
|
Subject: Tier 1 industry Помогите понять вообще о чем это Tier 1 industry?, там у них и заводы, и компании и все они - Tier 1Например: We have a new product that is helping the Tier 1 industry adopt the bell/bell application trend going on in the automotive industry. Заранее спасибо... |
|
link 2.08.2005 14:36 |
| что-то вроде верхнего сектора рынка, нечто, занявшее первые места в обзоре |
| я уже об этом думала, но в тексте противопоставляют или пишут через запятую the automotive industry and Tier 1 companies или OEMs and their Tier 1 parts suppliers... |
| сборщики 1-ого уровня, м.б.? например, сборщики рулевой колонки совсем необязательно сидят на заводе BMW. |
|
link 2.08.2005 15:11 |
| 1-ой категории, ведущие?? |
| нет, в смысле вначале штампуются мелкие деталюшки, из которых собираются микроагрегатики (например, привод стеклоподъемника). Далее из из микроагрегатиков собирают системы. вот сборщики систем (кондиционеров, систем подачи топлива и т.п.), думаю и есть tier 1 |
| может в этом (сборщики 1-ого уровня или что-то около того) и есть смысл |
|
link 2.08.2005 15:29 |
|
still - consider this - http://www.cctec.com/maillists/nanog/historical/0106/msg00390.html I believe it's quite a common term for a definition of smth top 'class' - top tier |
|
link 2.08.2005 15:31 |
|
plastilin,скорее всего прав в моем случае X, a Tier 1 automotive supplier, is the industry leader in the full service design and manufacture of welding fixtures, automated assembly systems, special machinery, and automated test systems. |
| You need to be logged in to post in the forum |