 |
|
link 27.07.2011 6:39 |
|
Subject: наблюдение за алкогольным абстинентным синдромом фраза из исследования. Интересует слово "наблюдение".
|
|
link 27.07.2011 6:49 |
|
monitoring только наверное за состоянием, а не синдромом |
| observation |
|
link 27.07.2011 23:56 |
| И monitoring и observation подходят, только второе подразумевает наблюдение в широком смысле (с перерывом на обед:), а первое - непрерывный контроль с использованием спец. аппаратуры в период кризиса. См. контекст. |
| You need to be logged in to post in the forum |