разгонка (клиньев генератора)

link 26.07.2011 16:41

Subject: разгонка (клиньев генератора) hydroel.st.

Коллеги, подскажите, пожалуйста, как перевести на англ. термин "разгонка клиньев" (она же "расстановка клиньев").

Контекст:
В рамках второго этапа восстановительных работ на Саяно-Шушенской ГЭС идет сборка главного генератора для гидроагрегата №1. На сегодняшний день собран корпус статора генератора, завершена ОПЕРАЦИЯ ПО РАЗГОНКЕ КЛИНЬЕВ и закончена сборка сердечника статора.

Спасибо!

Oo ✉

link 26.07.2011 21:36

rewedging process

Эвелина Пикалова ✉

link 27.07.2011 11:08

Oo, большое спасибо, подоспели вовремя! :-)

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL