DictionaryForumContacts

 lavazza

link 24.07.2011 18:30 
Subject: rush attacking throw-in
Dont' rush an attacking throw-in, or you're likely to do a foul throw, giving away posession of the ball.
Что-то совсем не пойму, что тут имеется в виду. Речь идет о возобновлении игры вбрасыванием.

 lisulya

link 24.07.2011 18:39 
Какая игра?

Возможно как-то так:

Не торопись при вбрасывании меча если твоя команда до вбрасывания шла в атаку/владела мячом. Ты можешь сделать плохой бросок, и тогда твоя команда потеряет владение мячом.

 Amica_S

link 24.07.2011 18:58 
Нельзя потерять владение мячом. Мяч - можно.

 redseasnorkel

link 24.07.2011 19:10 
владение мячом перейдет противнику

 lavazza

link 24.07.2011 19:11 
Мне вообще-то первая часть предложения непонятна )

 redseasnorkel

link 24.07.2011 19:21 
опрометчиво вбросывать мяч для организации стремительной атаки

 Юрий Гомон

link 25.07.2011 7:59 
Не торопитесь бросать мяч в атаку...
Не следует торопиться начинать атаку вбрасыванием...

 Loguz

link 25.07.2011 10:43 
Не нужно пытаться как можно быстрее вбросить мяч в игру. В спешке легко ошибиться при вбрасывании и заработать нарушение (т.е. вбросить с нарушением техники), лишившись, тем самым, владения мячем.

*Нельзя потерять владение мячом. Мяч - можно* Можно лишиться и того, и другого, и много еще чего.

 france3

link 25.07.2011 10:56 
вбросить мяч в игру - на регби больше похоже )
ввести мяч из аута - так лучше возможно

 sledopyt

link 25.07.2011 14:41 
ввести мяч (в игру) из-за боковой (линии)

Неподготовленное/чересчур быстрое введение мяча из-за боковой чревато ошибкой и переходом мяча к сопернику. ИГРОК, не делай этого!

 Amica_S

link 25.07.2011 19:56 
*Можно лишиться и того, и другого, и много еще чего.
Не буду спорить. Наверное, вам виднее, Loguz.

*лишившись, тем самым, владения мячЕм.
Эх... :(((

 silly.wizard

link 25.07.2011 21:09 
давно пора ввести фонетическое правописание, и люди не будут ошибаться: мьачьом

 Amica_S

link 25.07.2011 21:17 
silly.wizard,
при всём моём к вам уважении, не могу с вами согласиться: а как же разные диалекты?

 silly.wizard

link 25.07.2011 21:30 
это уже решается: скоро все будут жить в москве, останется один диалект

 Amica_S

link 25.07.2011 23:06 
Сомневаюсь. Как-никак, 83 региона - и каждый со своими культурными корнями.
Думаю, Москва всех "не уломает". :)

 Юрий Гомон

link 26.07.2011 6:34 
Loguz прав насчёт нарушения, но неправ насчёт "мячем" и запятых вокруг "тем самым". Да и "владения" можно убрать за ненадобностью.

 Loguz

link 26.07.2011 6:46 
За "мячом" и "тем самым" спасибо, даже не заметил.

 

You need to be logged in to post in the forum