 |
|
Subject: акантоморфных органостенных акритарх Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Уточнены стратиграфические схемы и предложены новые обоснования границ ряда геологических периодов. Впервые биостратиграфически обоснованы отложения нижнего венда на Восточно-Европейской платформе. Открыта уникальная по разнообразию и обилию микробиота акантоморфных органостенных акритарх. Заранее спасибо |
|
Stratigraphic scales have been (were) corrected and new boundaries of some geological periods have been justified. For the first time, the Lower Vendian deposits on the East European Platform have been (were) biostratigraphically proven. A unique in its species diversity and abundance microbiota of actinomorphous organic-wall acritarchs has been (was) discovered. You may recast the text in active voice that is preferable here: We corrected stratigraphic scales... We were first who discovered ... etc. |
| Please change "actinomorphouse" to "acantharian-looking" |
| Of course, thank you so much!! You're so kind!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |