DictionaryForumContacts

 7kr

link 22.07.2011 16:23 
Subject: Правильно ли?
Post-adolescent переводиться как пост-подросток))) Кто это, возмужавший подросток или есть иные варианты?

 sledopyt

link 22.07.2011 16:26 
вышедший из подростокового возраста

 San-Sanych

link 22.07.2011 16:28 
А контекст есть? Вообще-то речь может идти о "юношеском максимализме".

 7kr

link 22.07.2011 16:37 
Все, спасибо за разъяснения, вариант sledopyt`а оптимален)))
San-Sanych, в контексте речь явно не идет о подобном, но спасибо за мнение, учту.

 

You need to be logged in to post in the forum