Контекст:

Accumualtors must only be maitained and inspected by a "competent person" - this person must have sufficient expertise to carry out these duties. In all systems where the working pressure exceeds 20 bar, at least one member of the competent persons organisation must be qualified.
Аккумуляторы должны обслуживаться и проверяться исключительно "компетентным лицом", которое должно обладать достаточными специальными знаниями для выполнения этих обязанностей. Во всех системах, в которых рабочее давление превышает 20 бар, по крайней мере один из at least one member of the competent persons organisation must be qualified.

Спасибо!